Tu Web Multilingue: ¿Cómo Se Gestiona?

En este mundo tan global, tener una página web con un solo idioma no deja de ser signo de limitación.

idiomas,languages,multilingueSi considerais suficiente un traductor automático, los encontrais en muchas de nuestras webs. Preguntadnos cómo.

En estos últimos meses, por fin un programador ha creado un función perfecta para WordPress que permita manejar en modo sencillo una web multilingüe.

En la práctica deberéis crear una página para cada idioma.

En vuestro panel de edición general, encontrareis sólo una de las páginas, la que corresponde al idioma principal, y a su lado varios botones de edición, uno por cada idioma.

multilingual languages idiomas

La cruz (+) corresponde al botón de «crear» página. El lápiz corresponde al botón de editar página ya existente.

Sobre el papel son varias páginas diferentes. Pero en vuestro panel parecerá una sola linea, con tantas areas/botones como idiomas.

multilingual,idiomas,simbolos,symbolTodo lo que hemos dicho lo podéis aplicar tanto para PAGINAS, igual que para ENTRADAS (o también llamados Artículos).

Conceptos Básicos

  1. Se debe crear una nueva página o entrada para cada idioma.
  2. Las páginas con igual contenido y diferentes idiomas estaran relacionadas entre ellas.
  3. Se puede pasar de una a otra desde la mismo panel de edición.

Y algunos consejos sobre los pasos que respetar al crear un contenido en varios idiomas.

youarehere,multingue,multilingualConsejos

  1. Crear un contenido (textos + imágenes) en modo completo.
  2. Sólo en el momento que es segura la definición del contenido, iniciar la creación de páginas o entradas en otros idiomas.
  3. El modo más sencillo de creación es desde el mismo panel de administración.

Mira el video en alta definición las veces que lo necesites. Y no dejes de consultarnos lo que desees en la zona de comentarios.

Hasta pronto.

Imagen 1 de michelleoshen
Imagen 2 de zinjixmaggir
Imagen 4 de ifmuth
Imagen 5 de thejcgerm

jaumeg

Deja un comentario